karekano is alrealy mentioned by me lol (probably didn't notice cause i wrote full name.) and indeed i recomend to read manga which i am sure translated in english upto very end.
and.....
hmmmm...
all the anime originated from game from key makers are mentioned... i guess...
hmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
may b Full Metal Panic
i guess?? (i'm sure there is,,, was that only applies on novel? i'm not sure...) Futakoi (and alternative as well)
Forum 
